Ровно 60 лет назад, осенью 1966 года, в хуторе Ольховском московские документалисты Павел Русанов и Борис Карпов создавали ленту о Епистинии Степановой — картину, которую позже захотят купить 35 зарубежных стран. У сценария было несколько рабочих названий, а при сдаче картины комиссии режиссера пришлось буквально держать за руки, когда потребовали вырезать кадры с крестящейся у храма матерью. Вспоминаем малоизвестные подробности съемок фильма «Слово об одной русской матери», прошедшего путь от Ольховского до Монте-Карло.

Факт. Съемки проходили накануне дня рождения главной героини киноленты Епистинии Степановой, многострадальной солдатской матери, родившейся 18 ноября 1882 года.

Все началось с заметки

В октябре-ноябре 1966 года общественность Тимашевского района была взволнована: в днепровском хуторе Ольховском московские кинорежиссеры Павел Русанов и Борис Карпов из центральной студии документальных фильмов снимали киноленту о Епистинии Степановой.

К тому времени газеты уже посвящали ей статьи. Каждый, кто читал их, был потрясен судьбой, которая выпала на долю Епистинии Федоровны. Она родила пятнадцать детей. Пять из них умерли маленькими. Из оставшихся десятерых восемь сыновей погибли в годы Гражданской, Великой Отечественной войн, в боях на Халхин-Голе: Федор, Павел, Иван, Василий, Илья, Филипп и оба Александра. Единственный сын Николай, которого она дождалась с войны, умер в 1963 году — фронтовые раны дали о себе знать. И осталась у нее только дочь Валентина…

В мае 1966 года в 109-м номере газеты «Известия» вышла еще одна статья о Епистинии Степановой. В крупнейшем периодическом издании СССР проникновенно рассказали о материнском подвиге простой неграмотной женщины из хутора Ольховского. Эта публикация стала отправной точкой будущего фильма «Слово об одной русской матери».

— Нас давно интересовала тема о матери, — рассказывал потом на встрече с тимашевским зрителем в июле 1967 года автор и режиссер-постановщик фильма Павел Русанов. — Непосредственным поводом для настоящего фильма явился очерк в газете «Известия» о Е.Ф. Степановой. Основой же для создания картины послужили драгоценные письма, полученные Епистинией Федоровной с фронта от своих сыновей. Ведь наш фильм целиком документальный.

Та встреча проходила в станице Тимашевской в районном доме культуры. Как писала наша газета 29 июля 1967 года в репортаже «Сердечные встречи», «зрительный зал был заполнен до отказа. Горячими аплодисментами, стоя встречают присутствующие появление в зале Е.Ф. Степановой и авторов фильма».

— Нам приходилось снимать на самые различные темы, — сказал тогда директор картины Николай Макеев. — Но образ матери всегда находил особое внимание. Фильм, который мы снимали здесь, больше всего нам запомнился.

А картина действительно вышла пронзительной. Даже сейчас, спустя 60 лет, редко кто может смотреть ее без слез…

Лейтмотив — письма и портреты

Фильм небольшой, его хронометраж — 28 минут 56 секунд. Черно-белый, сделанный в стилистике 60-х годов прошлого века, с неторопливым чередованием кадров, с патетичным озвучиванием текста Леонидом Хмарой — диктором документального и научно-популярного кино. Но история, которая в нем рассказывается, — вне времени и пространства.

Начинается все с кадров времен Великой Отечественной войны: фашистские самолеты сбрасывают бомбы на мирные города и села, горят дома, родные провожают солдат на фронт…

Вот советские войска дают отпор врагу… А вот уже и форсирование Днепра — жесточайшая битва, в которой 20-летний младший сын Епистинии Степановой Александр в октябре 1943 года совершил подвиг, за что ему посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза.

И вот уже спустя почти два десятилетия мама приезжает в село Бобрицы Каневского района Черкасской области, где в братской могиле похоронен ее сын. На кадрах — митинг, который устроили, приветствуя Мать Героя, жители села. И ее лицо, полное безмерного горя…

Даже там, где за праздничным столом в хуторе Ольховском ее поздравляют с днем рождения земляки, где она среди домашних хлопот в доме дочки Валентины, печаль не покидает лицо Епистинии Федоровны. А лейтмотивом в фильме выступают фронтовые письма сыновей, их портреты.

Съемки проходили в разных локациях. Поначалу планировали начать их в сентябре. Но Епистиния Федоровна приболела, ее положили в госпиталь. И в хуторе Ольховском начали съемки только 22 октября.

Вариантов названия фильма, судя по рукописным надписям на оригинале литературного сценария, который хранится в Тимашевском музее семьи Степановых, было несколько: «На дорогах войны», «Солдатская мать», «Сыны одной матери», «Русская женщина», «Письма матери»… И только потом родилось емкое название, в лучших традициях русской литературы: «Слово об одной русской матери».

От Москвы до Монте — Карло

Московские кинорежиссеры, снимавшие фильм, были мастерами высшего класса. Они знали, как подать материал, чтобы зрителя до дрожи проняла тема материнской скорби.

Павел Русанов не понаслышке знал, какое горе приносит война: он лично снимал кинохронику на полях сражений. Под стать ему был и Борис Карпов. На момент съемки ему еще не было тридцати лет. Но его видение образа Матери помогло раскрыть характер Епистинии Степановой полнее, несмотря на то что с некоторыми моментами комиссия, принимавшая работу, не была согласна.

— В нашем фильме сохранился кадр: выходит из храма Епистимия (это верное имя нашей землячки — ред.) Федоровна, крестится на образ над папертью… А картина снималась по заказу московского ТВ, — рассказывал в одном из интервью Борис Леонидович. — Вот заказчики принимают: шесть человек во главе с завотделом. И редактор по фамилии Безрод требует вырезать кадр: мол, не про церковь фильм. Меня за руки держали — я чуть его не прибил. Но на Московском кинофестивале-67 присудили фильму престижную премию.

Серебряная медаль V Московского международного кинофестиваля была не единственной наградой, которой был удостоен фильм «Слово об одной русской матери». В 1968 году советским кинорежиссерам рукоплескали на IV Международном фестивале телевизионных фильмов в Монте-Карло. Интернациональная комиссия из одиннадцати стран не смогла остаться равнодушной к горю солдатской матери. Картине «Nouvelle d’une Mère Russe» (так было в программе) присудили гран-при в номинации «Программа, внесшая наибольший вклад в реализацию идеала мирных международных действий», а ее авторов наградили статуэткой «Золотая нимфа».

— Наш фильм получил международное признание, — поделился с тимашевцами на той самой встрече в июле 1968 года в районном доме культуры Борис Карпов. — Его изъявили желание купить 35 зарубежных государств. Но эта победа не только наша. Такой фильм создала сама жизнь, мужество Епистинии Федоровны.

6 марта 1967 года фильм о нашей землячке показали по Центральному телевидению Советского Союза, позже — в кинотеатрах страны.

…Спустя несколько лет после создания фильма стали известны неточности, которые есть в фильме «Слово об одной русской матери». Когда он создавался, еще не были известны некоторые факты о гибели сыновей Епистинии в годы Великой Отечественной войны. Кроме того, вышла путаница с ее возрастом: в фильме ее поздравляют с 90-летием, и лишь спустя годы обнаружился документ царских времен, по которому установили, что Епистиния Федоровна прожила 86 лет.

Но эти неточности ни в коей мере не умаляют значения той кинокартины. Поколения сменяются, и вот уже те, кто рожден в XXI веке, не могут сдержать слез, когда видят на экране горестно плачущую Епистинию: «Я ж думала, мои сыны прийдут до дому. Кончилась война… А уси сыны идуть, а моих нэма. И динь жду, и ничь…».

Госкаталог Кадр из фильма.

Современных знаменитых российских кинодеятелей тоже вдохновила история нашей землячки: в прошлом году вышел сериал «Солдатская мать». И вновь история Епистинии Федоровны трогает души и сердца зрителей.

18 ноября Епистинии Степановой исполнилось 144 года. Да, дата не круглая. Но то горе, которое ей пришлось пережить, ее история заслуживают того, чтобы вспоминать о ней не только по юбилеям. А и просто так. В благодарность Матери, отдавшей Родине самое дорогое — своих сыновей.

(В материале использованы сведения, хранящиеся в Тимашевском музее семьи Степановых и опубликованные на сайте «Госкаталог.ру»).

Награды правительства. Кстати говоря, 1966 год был насыщен событиями для Епистинии Федоровны. 4 апреля Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от имени Президиума Верховного Совета СССР было вынесено решение о награждении ее «Медалью материнства» I степени. Да, ее скромное платье в последние годы жизни украшала именно эта медаль, а не орден «Мать-героиня», который ей не присудили, хотя кто, как не она, заслуживал главную награду советских многодетных матерей.В мае того же года в ростовском Доме офицеров в торжественной обстановке Епистинии Федоровне вручили Приветственный адрес и подарки от Министерства обороны СССР. А в октябре 1966 года Исполнительный комитет Тимашевского сельсовета решил занести ее в список почетных граждан станицы Тимашевской. Этим же постановлением ей вынесена благодарность за воспитание мужественных сыновей, геройски погибших в боях за освобождение нашей социалистической Родины от нашествий врагов («ЗТ». 22.10.1966).