Тимашевская школьница Лиза Чепуркова получила грант на год учебы 2011—2012 в американской High School. Вернувшись за парту в СОШ № 19, она рада поделиться с читателям «ЗТ», как ей там жилось, училось и отдыхалось. КАК В КОМЕДИИ …Идеально чистое здание, шкафчики для учебников, бейсбол на уроке физкультуры, гигантская столовая — думаю, все видели такие кадры в американских молодежных фильмах. В действительности все так же: километровые коридоры, по которым бегаешь в поисках следующего кабинета; неудобные одноместные парты; библиотека больше напоминает компьютерный салон. Ох и хлопот было поначалу! Учебники неожиданно оказались очень тяжелыми — в руках можно унести только пару, плюс папки. Шкафчики-локеры на первых порах совершенно не поддавались. Удивительно было получить разрешение сидеть на ковре, пить газировку во время урока. «Они сумасшедшие» — ощущения после первого дня занятий. «Но не здорово ли это?!» — подумала потом. НАДКУСИТЬ ГРАНИТ НАУКИ Сказать, что учиться скучно, значит соврать. К девятому классу у ребят в Штатах появляется выбор предметов, которые они хотят изучать. Зависит он от желанного диплома, а их существует три типа. В каждом из них есть обязательные курсы. К примеру, для диплома самого простого уровня предусмотрено 4 семестра математики (6 для прочих семестров), подробная история Америки, 8 семестров английского языка и т. п. «Окошки» дети заполняют по своему вкусу. Можно взять театральное или парикмахерское искусство, стоматологию, уход за детьми или даже пустой урок, главное правило которого не ложиться спать. Предметы разбиты по блокам. Абсолютно не обязательно учить одновременно физику с химией, биологией, почвоведением, когда можно сделать все по порядочку. В целом у желающих учиться ребят есть все шансы получить неплохое образование (впрочем, не сильнее нашего). Примерно 30 процентов школьников не могут выпуститься и остаются на второй год, лень-матушка или работа мешают. НЕ УЧЕБА, А РАЗВЛЕЧЕНИЕ! Мне, как не получающей диплом, разрешили брать все, что душе угодно! Глаза разбежались, закончилось тем, что выбрала историю и право Америки, латынь, испанский, литературу и интегрированный спорт. Физкультура и спорт для американцев — гордость и конек. Тренировки в школьных командах проходят каждый день по три-шесть часов, так что не хватает времени на работу, домашние задания, не говоря уже об отдыхе. По сути учеба в High School — больше развлечение. Учителя заботятся о комфортной атмосфере для каждого ученика и интересной подаче информации. Но рамки ставят жесткие: чтобы получить нашу «пятерку», нужно правильно выполнить 95 процентов своей работы и сдать задание строго в срок. Пропущенный тест оценится в ноль очков, и ученик должен самостоятельно пойти на пересдачу в другое время. Все, что оценено ниже 60 процентов, — полный провал, влекущий за собой привет в письме родителям, наказания. Учитель не вызывает к доске, сам рассказывает материал, чаще демонстрирует его с помощью видеопрезентаций и роликов. 25 процентов деятельности составляют творческие и лабораторные проекты. ПРАВИЛА — ЧТОБЫ ИХ СОБЛЮДАТЬ К правилам относятся одновременно и проще, и строже. Школьной формы нет, отношения с учителями чисто дружеские: никаких линеек, но за опоздание или плохое поведение могут запросто отстранить от занятий на пару дней. Списывание — позор для тамошних учеников, даже сами ребята считают это низким… Или же они настолько ленивы. Каждый получает то, что заслуживает, — девиз западного ученика. Но каждый непонятно почему считает, что заслуживает большего вне зависимости от приложенных усилий. Встречаются откровенно неуважительные личности, и таким прямая дорога на ковер к директору. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ Американцы удивлялись моему серьезному отношению к учебе: «Как ты успеваешь?», «Почему не улыбаешься? Все нормально?». Да, улыбка не сходит с губ американских школьников, в то время как мы пытаемся все успеть и при этом сделать правильно. Но в добродушии им не отказать — все друг друга знают и обмениваются парой слов при встрече. А на следующий день забудут, с кем поздоровались. Чувство ответственности у них формируется сызмальства. Многим не дают карманных денег, заставляя работать или помогать по дому. В 14 лет тинэйджер работает в «Макдональдсе» или «KFC», в шестнадцать — сам водит машину и оплачивает свои расходы, в 18 — переезжает от родителей и живет своей жизнью, зарабатывая себе на обучение в колледже. ВОЛОНТЕР — ЗВУЧИТ ГОРДО Ходить в школу в Штатах стоит даже не за учебой, сколько за отличным настроением! Тысяча подростков 14—20 лет превращают общественную жизнь школы в праздник. Практически все заняты в клубах по интересам: дебаты, школьное самоуправление, интернациональный, шахматный, научный. В каждом клубе ребята занимаются интересным и прибыльным делом, например, продажей шоколада, проведением фестивалей, тематических вечеринок, мытьем машин (прерогатива черлидерш). Выручка идет на поездки и пиццу на собраниях группы. Не брезгуют волонтерством. Это почетно и учитывается при поступлении в колледж, попасть туда намного сложнее и дороже, чем в России. Самые престижные и популярные занятия — черлидинг и оркестр, оба выступают на футбольных и баскетбольных играх. ЖИВИ СО СПОРТОМ О, спорт, ты жизнь! И это так для абсолютно каждого жителя Америки. Тот, кто не занимается спортом, уж точно его смотрит по телевизору. А уж быть частью школьной спортивной команды — опыт, о котором каждый рассказывает с гордостью. Команда становится семьей, где все друг друга поддерживают (иногда преувеличивая заслуги) и подгоняют. Тренеры — учителя той же школы. В году три спортивных сезона, значит, за год можно заработать награды в трех дисциплинах. Королем спорта у них, без сомнения, является американский футбол. Последней игре на домашнем поле посвящают целый танцевальный праздник «Homecoming» с конкурсами и безумным дресс-кодом: в понедельник одеваем пижамы, во вторник одеваемся как любимая звезда, в среду одежда должна быть строго цвета школы и т. п. МОДНИЦЫ И МОДНИКИ Не могу судить об остальных 49 штатах, но школьники Индианы славятся своей любовью к комфорту и милым глупостям типа носков разного цвета. Девушки, внимание: 99 процентов ваших сверстниц в США не накладывают макияж, не умеют ходить на каблуках и гордятся этим! Девушка, которую европейцы назвали бы ухоженной, считается здесь дамой со склочным характером и непримерным поведением. Большинство предпочитает спортивную одежду (хотя по лености, бывает, приходят в флисовых пижамах) и обувь, творческий беспорядок на голове. Фетишами и предметами гордости служат пирсинг во всех местах, татухи по телу, туннели в ушах, духи. Некоторые не могут остановиться и становятся похожими на подушку для иголок или черновой листок. JUST DANCE За весь учебный год есть четыре шанса пойти на школьные танцы, и каждый из них — событие со своими мероприятиями, украшениями, дресс-кодом. О «Homecoming» я уже говорила, на «Sadie’s» парочки надевают одинаковые футболки. И еще два — «Праздник влюбленных» (здесь все понятно) и «PROM» — танцы, посвященные двенадцатому и одиннадцатому классам. Для оформления залов всем школам страны дается тем пять на выбор. У нас была «Лунная ночь в Париже», так что все — от подарков до скульптур и фона для фотографий — было посвящено городу любви. Красивые пары в бальных платьях и костюмах чинно проходят под руку под аркой и…превращаются в ночных тусовщиков! Каблуки, галстуки и пиджаки с рубашками покоятся на пустых столах и стульях (все уже поужинали до танцев), а их хозяева отжигают под поп и рэп-композиции. ВЫПУСКНОЙ ПЕРЕНОСИТСЯ В конце вечера выбирают короля и королеву «Прома». «Афтерпром» еще ярче: в школе выпускников ждут караоке, куча еды, подарков, игры типа живого боулинга (страшноватое, кстати, веселье) и бокса для великанов. Неофициально часа в три ночи все едут домой устраивать вечеринки, чтобы… OOOPS! …Чтобы проучиться еще два месяца и выпуститься! Выпускной, честно скажу, впечатляет только из-за массовости и торжественности момента. Эффектно смотрятся 300 выпускников в мантиях и шапочках цвета школы (свою я привезла домой), но вся церемония состоит только из раздачи аттестатов. Радостные выпускники мечтали о великолепном будущем, а я вспомнила, что через месяц мне пора домой, из 12-го в свой 10-й класс. Было грустно прощаться с местом, которое подарило мне самые насыщенные и веселые дни, но до отъезда у меня был месяц, чтобы попутешествовать, сделать все, что не успела. Елизавета ЧЕПУРКОВА [[SAKURA{«type»:»thumb»,»id»:41053,»alt»:»»}]]Тимашевская школьница Лиза Чепуркова получила грант на год учебы 2011—2012 в американской High School. Вернувшись за парту в СОШ № 19, она рада поделиться с читателям «ЗТ», как ей там жилось, училось и отдыхалось. КАК В КОМЕДИИ …Идеально чистое здание, шкафчики для учебников, бейсбол на уроке физкультуры, гигантская столовая — думаю, все видели такие кадры в американских молодежных фильмах. В действительности все так же: километровые коридоры, по которым бегаешь в поисках следующего кабинета; неудобные одноместные парты; библиотека больше напоминает компьютерный салон. Ох и хлопот было поначалу! Учебники неожиданно оказались очень тяжелыми — в руках можно унести только пару, плюс папки. Шкафчики-локеры на первых порах совершенно не поддавались. Удивительно было получить разрешение сидеть на ковре, пить газировку во время урока. «Они сумасшедшие» — ощущения после первого дня занятий. «Но не здорово ли это?!» — подумала потом. НАДКУСИТЬ ГРАНИТ НАУКИ Сказать, что учиться скучно, значит соврать. К девятому классу у ребят в Штатах появляется выбор предметов, которые они хотят изучать. Зависит он от желанного диплома, а их существует три типа. В каждом из них есть обязательные курсы. К примеру, для диплома самого простого уровня предусмотрено 4 семестра математики (6 для прочих семестров), подробная история Америки, 8 семестров английского языка и т. п. «Окошки» дети заполняют по своему вкусу. Можно взять театральное или парикмахерское искусство, стоматологию, уход за детьми или даже пустой урок, главное правило которого не ложиться спать. Предметы разбиты по блокам. Абсолютно не обязательно учить одновременно физику с химией, биологией, почвоведением, когда можно сделать все по порядочку. В целом у желающих учиться ребят есть все шансы получить неплохое образование (впрочем, не сильнее нашего). Примерно 30 процентов школьников не могут выпуститься и остаются на второй год, лень-матушка или работа мешают. НЕ УЧЕБА, А РАЗВЛЕЧЕНИЕ! Мне, как не получающей диплом, разрешили брать все, что душе угодно! Глаза разбежались, закончилось тем, что выбрала историю и право Америки, латынь, испанский, литературу и интегрированный спорт. Физкультура и спорт для американцев — гордость и конек. Тренировки в школьных командах проходят каждый день по три-шесть часов, так что не хватает времени на работу, домашние задания, не говоря уже об отдыхе. По сути учеба в High School — больше развлечение. Учителя заботятся о комфортной атмосфере для каждого ученика и интересной подаче информации. Но рамки ставят жесткие: чтобы получить нашу «пятерку», нужно правильно выполнить 95 процентов своей работы и сдать задание строго в срок. Пропущенный тест оценится в ноль очков, и ученик должен самостоятельно пойти на пересдачу в другое время. Все, что оценено ниже 60 процентов, — полный провал, влекущий за собой привет в письме родителям, наказания. Учитель не вызывает к доске, сам рассказывает материал, чаще демонстрирует его с помощью видеопрезентаций и роликов. 25 процентов деятельности составляют творческие и лабораторные проекты. ПРАВИЛА — ЧТОБЫ ИХ СОБЛЮДАТЬ К правилам относятся одновременно и проще, и строже. Школьной формы нет, отношения с учителями чисто дружеские: никаких линеек, но за опоздание или плохое поведение могут запросто отстранить от занятий на пару дней. Списывание — позор для тамошних учеников, даже сами ребята считают это низким… Или же они настолько ленивы. Каждый получает то, что заслуживает, — девиз западного ученика. Но каждый непонятно почему считает, что заслуживает большего вне зависимости от приложенных усилий. Встречаются откровенно неуважительные личности, и таким прямая дорога на ковер к директору. ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ Американцы удивлялись моему серьезному отношению к учебе: «Как ты успеваешь?», «Почему не улыбаешься? Все нормально?». Да, улыбка не сходит с губ американских школьников, в то время как мы пытаемся все успеть и при этом сделать правильно. Но в добродушии им не отказать — все друг друга знают и обмениваются парой слов при встрече. А на следующий день забудут, с кем поздоровались. Чувство ответственности у них формируется сызмальства. Многим не дают карманных денег, заставляя работать или помогать по дому. В 14 лет тинэйджер работает в «Макдональдсе» или «KFC», в шестнадцать — сам водит машину и оплачивает свои расходы, в 18 — переезжает от родителей и живет своей жизнью, зарабатывая себе на обучение в колледже. ВОЛОНТЕР — ЗВУЧИТ ГОРДО Ходить в школу в Штатах стоит даже не за учебой, сколько за отличным настроением! Тысяча подростков 14—20 лет превращают общественную жизнь школы в праздник. Практически все заняты в клубах по интересам: дебаты, школьное самоуправление, интернациональный, шахматный, научный. В каждом клубе ребята занимаются интересным и прибыльным делом, например, продажей шоколада, проведением фестивалей, тематических вечеринок, мытьем машин (прерогатива черлидерш). Выручка идет на поездки и пиццу на собраниях группы. Не брезгуют волонтерством. Это почетно и учитывается при поступлении в колледж, попасть туда намного сложнее и дороже, чем в России. Самые престижные и популярные занятия — черлидинг и оркестр, оба выступают на футбольных и баскетбольных играх. ЖИВИ СО СПОРТОМ О, спорт, ты жизнь! И это так для абсолютно каждого жителя Америки. Тот, кто не занимается спортом, уж точно его смотрит по телевизору. А уж быть частью школьной спортивной команды — опыт, о котором каждый рассказывает с гордостью. Команда становится семьей, где все друг друга поддерживают (иногда преувеличивая заслуги) и подгоняют. Тренеры — учителя той же школы. В году три спортивных сезона, значит, за год можно заработать награды в трех дисциплинах. Королем спорта у них, без сомнения, является американский футбол. Последней игре на домашнем поле посвящают целый танцевальный праздник «Homecoming» с конкурсами и безумным дресс-кодом: в понедельник одеваем пижамы, во вторник одеваемся как любимая звезда, в среду одежда должна быть строго цвета школы и т. п. МОДНИЦЫ И МОДНИКИ Не могу судить об остальных 49 штатах, но школьники Индианы славятся своей любовью к комфорту и милым глупостям типа носков разного цвета. Девушки, внимание: 99 процентов ваших сверстниц в США не накладывают макияж, не умеют ходить на каблуках и гордятся этим! Девушка, которую европейцы назвали бы ухоженной, считается здесь дамой со склочным характером и непримерным поведением. Большинство предпочитает спортивную одежду (хотя по лености, бывает, приходят в флисовых пижамах) и обувь, творческий беспорядок на голове. Фетишами и предметами гордости служат пирсинг во всех местах, татухи по телу, туннели в ушах, духи. Некоторые не могут остановиться и становятся похожими на подушку для иголок или черновой листок. JUST DANCE За весь учебный год есть четыре шанса пойти на школьные танцы, и каждый из них — событие со своими мероприятиями, украшениями, дресс-кодом. О «Homecoming» я уже говорила, на «Sadie’s» парочки надевают одинаковые футболки. И еще два — «Праздник влюбленных» (здесь все понятно) и «PROM» — танцы, посвященные двенадцатому и одиннадцатому классам. Для оформления залов всем школам страны дается тем пять на выбор. У нас была «Лунная ночь в Париже», так что все — от подарков до скульптур и фона для фотографий — было посвящено городу любви. Красивые пары в бальных платьях и костюмах чинно проходят под руку под аркой и…превращаются в ночных тусовщиков! Каблуки, галстуки и пиджаки с рубашками покоятся на пустых столах и стульях (все уже поужинали до танцев), а их хозяева отжигают под поп и рэп-композиции. [[SAKURA{«type»:»thumb»,»id»:41054,»alt»:»»}]]ВЫПУСКНОЙ ПЕРЕНОСИТСЯ В конце вечера выбирают короля и королеву «Прома». «Афтерпром» еще ярче: в школе выпускников ждут караоке, куча еды, подарков, игры типа живого боулинга (страшноватое, кстати, веселье) и бокса для великанов. Неофициально часа в три ночи все едут домой устраивать вечеринки, чтобы… OOOPS! …Чтобы проучиться еще два месяца и выпуститься! Выпускной, честно скажу, впечатляет только из-за массовости и торжественности момента. Эффектно смотрятся 300 выпускников в мантиях и шапочках цвета школы (свою я привезла домой), но вся церемония состоит только из раздачи аттестатов. Радостные выпускники мечтали о великолепном будущем, а я вспомнила, что через месяц мне пора домой, из 12-го в свой 10-й класс. Было грустно прощаться с местом, которое подарило мне самые насыщенные и веселые дни, но до отъезда у меня был месяц, чтобы попутешествовать, сделать все, что не успела. Елизавета ЧЕПУРКОВА
Один год в американской школе
Тимашевская школьница Лиза Чепуркова получила грант на год учебы 2011—2012 в американской High School. Вернувшись за парту в СОШ № 19, она рада поделиться с читателям «ЗТ», как ей там жилось, училось и отдыхалось