Бывшая выпускница одиннадцатой городской школы Елизавета Кожевникова всегда хотела пожить за границей. Она была во многих странах Европы, но только как турист. Девушка рассказывает о том, как влюбилась в Германию и даже решила получить там образование. — Однажды побывав в Дрездене и Лейпциге, я влюбилась в эти города, в их атмосферу, культуру. Гуляя с группой туристов, даже потерялась, потому что заслушалась пением местного хора. Германия тогда мне показалась такой дружелюбной. Я чувствовала себя абсолютно счастливой.Пребывая на последнем курсе университета, поняла, что заграница не такая уж и недоступная, как казалось раньше. Окончив университет в Санкт-Петербурге, я решила, что не буду продолжать обучение в России. Очень хотела уехать в Германию: не мечтала о Гарварде, реально оценивала свои силы, но все же решила, что смогу поступить в учебное заведение в Германии, причем на бесплатное обучение, мне это казалось выполнимым. Я начала искать информацию о немецких бизнес-школах, магистратурах. Немецкого языка не знала, поэтому поиск был сужен до программ на английском. Привлекло название International Business Administration and Foreign Trade, что переводится как «Международное бизнес-управление и внешняя торговля». Университет прикладных наук был единственным, где мне захотелось учиться. В качестве вступительных экзаменов сдавала английский, переводила свой диплом и школьный аттестат на немецкий язык, писала мотивационное письмо, а также пять развернутых ответов на экономические темы на английском языке. Ответ мне пришел через месяц после подачи документов, и потом началась волокита с оформлением страховок, визы… В общем, приехала я в Вормс только через три месяца после получения положительного ответа. Без немецкого языка в том районе, в котором я живу, достаточно сложно. Куда бы ты ни пошел — в страховую компанию или в магазин, везде сталкиваешься с тем, что по-английски люди совсем не говорят. С одной стороны, мне нравится такое полное погружение в немецкую среду — так обучение немецкого происходит само по себе. Но в то же время новичку без знания языка придется нелегко. Мне посчастливилось завести здесь друзей, которые говорят и на русском, и на немецком, они помогали мне в решении разного рода вопросов. Мне нравится немецкая культура, нравится, что люди все очень вежливые: всегда подскажут, улыбнутся, не пройдут мимо. Но со временем поняла, что улыбка не всегда означает хорошее отношение к тебе. Первые недели проживания здесь меня удивляли многие вещи. Не могла привыкнуть к тому, что магазины не работают по воскресеньям, что нужно планировать все заранее. Непривычно и то, что очень много документов приходит по почте, например, страховая и банковская карты. Еще все время приходилось сталкиваться с какими-то ранее неизвестными мне налогами. Например, раз в квартал я плачу 54 евро за использование (своих же!) телефона, компьютера, телевизора просто за то, что они у меня есть. Моему удивлению не было предела, когда я узнала, что здесь люди платят также налог на домашних животных. После учебы мне бы хотелось какое-то время остаться поработать здесь. Опыт работы в немецкой компании неплохая строчка в резюме. Но в поиске работы мешает языковой барьер. Конечно, можно найти работу по моей специальности в компаниях, где английский язык является корпоративным, то есть языком общения, и то с условием, что продолжится изучение немецкого. Но сделать это сложно. Если я вернусь в Россию, то, скорее всего, для открытия своего дела. У нас по сравнению с Западом много неразвитых ниш, над которыми можно работать. Но это уже другая история… Наша справка. Вормс — небольшой город в западной части Германии. Ему более 2000 лет, он считается одним из самых древних городов Германии. Кроме того, Вормс находится в винном районе, где производят самое лучшее в стране вино.Бывшая выпускница одиннадцатой городской школы Елизавета Кожевникова всегда хотела пожить за границей. Она была во многих странах Европы, но только как турист. Девушка рассказывает о том, как влюбилась в Германию и даже решила получить там образование. [[SAKURA{«type»:»thumb»,»id»:35156,»alt»:»»}]] — Однажды побывав в Дрездене и Лейпциге, я влюбилась в эти города, в их атмосферу, культуру. Гуляя с группой туристов, даже потерялась, потому что заслушалась пением местного хора. Германия тогда мне показалась такой дружелюбной. Я чувствовала себя абсолютно счастливой.Пребывая на последнем курсе университета, поняла, что заграница не такая уж и недоступная, как казалось раньше. Окончив университет в Санкт-Петербурге, я решила, что не буду продолжать обучение в России. Очень хотела уехать в Германию: не мечтала о Гарварде, реально оценивала свои силы, но все же решила, что смогу поступить в учебное заведение в Германии, причем на бесплатное обучение, мне это казалось выполнимым. Я начала искать информацию о немецких бизнес-школах, магистратурах. Немецкого языка не знала, поэтому поиск был сужен до программ на английском. Привлекло название International Business Administration and Foreign Trade, что переводится как «Международное бизнес-управление и внешняя торговля». Университет прикладных наук был единственным, где мне захотелось учиться. В качестве вступительных экзаменов сдавала английский, переводила свой диплом и школьный аттестат на немецкий язык, писала мотивационное письмо, а также пять развернутых ответов на экономические темы на английском языке. Ответ мне пришел через месяц после подачи документов, и потом началась волокита с оформлением страховок, визы… В общем, приехала я в Вормс только через три месяца после получения положительного ответа. Без немецкого языка в том районе, в котором я живу, достаточно сложно. Куда бы ты ни пошел — в страховую компанию или в магазин, везде сталкиваешься с тем, что по-английски люди совсем не говорят. С одной стороны, мне нравится такое полное погружение в немецкую среду — так обучение немецкого происходит само по себе. Но в то же время новичку без знания языка придется нелегко. Мне посчастливилось завести здесь друзей, которые говорят и на русском, и на немецком, они помогали мне в решении разного рода вопросов. Мне нравится немецкая культура, нравится, что люди все очень вежливые: всегда подскажут, улыбнутся, не пройдут мимо. Но со временем поняла, что улыбка не всегда означает хорошее отношение к тебе. Первые недели проживания здесь меня удивляли многие вещи. Не могла привыкнуть к тому, что магазины не работают по воскресеньям, что нужно планировать все заранее. Непривычно и то, что очень много документов приходит по почте, например, страховая и банковская карты. Еще все время приходилось сталкиваться с какими-то ранее неизвестными мне налогами. Например, раз в квартал я плачу 54 евро за использование (своих же!) телефона, компьютера, телевизора просто за то, что они у меня есть. Моему удивлению не было предела, когда я узнала, что здесь люди платят также налог на домашних животных. После учебы мне бы хотелось какое-то время остаться поработать здесь. Опыт работы в немецкой компании неплохая строчка в резюме. Но в поиске работы мешает языковой барьер. Конечно, можно найти работу по моей специальности в компаниях, где английский язык является корпоративным, то есть языком общения, и то с условием, что продолжится изучение немецкого. Но сделать это сложно. Если я вернусь в Россию, то, скорее всего, для открытия своего дела. У нас по сравнению с Западом много неразвитых ниш, над которыми можно работать. Но это уже другая история… Наша справка. Вормс — небольшой город в западной части Германии. Ему более 2000 лет, он считается одним из самых древних городов Германии. Кроме того, Вормс находится в винном районе, где производят самое лучшее в стране вино.
В немецком вузе — на английском
Бывшая выпускница одиннадцатой городской школы Елизавета Кожевникова всегда хотела пожить за границей. Она была во многих странах Европы, но только как турист. Девушка рассказывает о том, как влюбилась в Германию и даже решила получить там образование