«Белое солнце пустыни», «Балладу о солдате» и другие шедевры нашего кинематографа смогут вместе с обычными людьми смотреть в кинотеатрах незрячие и слабовидящие! Неужто это возможно? Услышав слова «Доступная среда», каждый из нас думает, что речь, конечно же, идет о пандусах для людей с ограниченными возможностями здоровья. А вот и нет. Программа гораздо обширнее, и в ее рамках Российское военно-историческое общество (РВИО) и Научно-исследовательский кинофотоинститут (НИКФИ) запускают проект по адаптации лучших фильмов советской классики для слепых и слабовидящих. «Белое солнце пустыни» в конце января уже показали в Москве в кинотеатре «Иллюзион». К сожалению, по словам директора тимашевского кинотеатра «Заря» Виолетты Красновой, у нас в этом плане подвижки если и будут, то не скоро. О необходимости создания таких фильмов вроде как говорили на Кинотавре. Даже в крае такой проект пока не продвигали, ведь это требует дооборудования обычных кинотеатров. Кстати сказать, НИКФИ разработал также и типовое решение для дооборудования любого кинотеатра, чтобы на обычный сеанс могли приходить люди с ограничениями по слуху и зрению. Этой замечательной новостью я поделилась и с Татьяной Горячевой, председателем местной организации всероссийского общества слепых. Рассказала, что узнала сама: что такие киноленты сопровождаются тифлокомментариями — дополнительной озвучкой комментатором в те промежутки, когда на экране что-то происходит, но не озвучивается, например, как выглядят артисты, во что одеты и т. д. Слышать комментатора можно будет через наушники, не мешая остальным зрителям. Говорят, такие фильмы можно найти в Интернете, но сделаны они плохо, не профессионально. Татьяна Петровна об этом не слышала, но сразу уловила суть, что делается это в рамках федеральной программы «Доступная среда». И высказала свое мнение: — Действительно, это было бы замечательно, если бы наши незрячие и слабовидящие люди могли смотреть фильмы, ведь это настолько раздвигает горизонты их восприятия окружающего мира. Они, поверьте, очень живо всем интересуются, но доступны им пока только книги. Больше всего востребованы, по словам Татьяны Петровны, «говорящие» книги — записанные на специальных аудиокассетах, CD-дисках, флэш-картах литературные произведения всех жанров и направлений — лирика, проза, документалистика. А прослушивают их на тифломагах* — это такое техническое средство реабилитации для чтения. В обществе слепых сейчас около 300 человек, в том числе 15 детей, но реально слабовидящих и незрячих, по уверению наблюдающих их врачей, больше. Возможность пользоваться тифломагами расширяет для них границы мира прекрасного. В местной организации ВОС по улице Ленина, 89, есть своя небольшая библиотека с записями, а в понедельник и вторник здесь обычно библиотечный день, о котором все знают. Приходит специалист из межпоселенческой районной библиотеки и приносит новую литературу. Его уже ждут с нетерпением, возвращают прочитанное, берут новые записи и делают заказы. — У нас договор с единственной в крае краснодарской специальной библиотекой для слепых имени Чехова, в обменном фонде большое количество литературы, мы раз в месяц его обновляем, привозим обычно столько «говорящих» книг, сколько просили люди, да и их не ограничиваем, берут для чтения сколько хотят, — рассказывает директор межпоселенческой библиотеки Людмила Склярова. — Есть в нашей библиотеке и свой фонд из 70 флэшек, их в 2013 году помогла приобрести депутат ЗСК Татьяна Хлопова. Это не обычные флэш-карты, а специализированные сертифицированные, с готовой записью, их невозможно перезаписать, прослушать на обычных плейерах и компьютерах. Так что мы их очень бережем. А есть ли какие-то предпочтения у читающей публики? — Конечно, — улыбается специалист библиотеки, который работает с членами ВОС, Елена Ковтун. — Дамы предпочитают мелодрамы, женские романы, ну а мужчины что посерьезнее, например, исторические романы, документальную прозу. Объем звучания каждой флэшки примерно 56 часов, то есть на ней умещается, бывает, до десяти произведений. Литературу даем на дом, а если долго не возвращают, лишь тактично напоминаем. Но это бывает редко. Замечательно, что люди с ограниченными физическим возможностями не замыкаются в себе, очень охотно участвуют в мероприятиях с чаепитием, беседах, которые мы для них устраиваем. Заинтересовало, насколько обширен список адаптированной для незрячих литературы, заглянула на сайт чеховской библиотеки для слепых в Краснодаре. В книжном фонде более 97 тысяч «говорящих книг» на кассетах, более 9,5 тысячи цифровых книг на CD-дисках, 309 книг на флэш-картах. Поразило не только количество новых поступлений на CD-дисках, но и охват тем — медицина и античная литература, шедевры классической музыки и рок, джаз, художественная и документальная литература. Все это можно заказать в обменном фонде у наших библиотекарей. Специально для тимашевцев сообщаем сайт kkbs-kuban.narod.ru краснодарской краевой специальной библиотеки для слепых им. А.П. Чехова. _______________________ * Тифломаг (от греч. typhlos — слепой) — специальный магнитофон, позволяющий воспроизводить «говорящие» книги для инвалидов по зрению. Усовершенствованный вариант — тифлофлешплейер. КСТАТИ. В 2014 году Всероссийским обществом слепых были введены новые требования о необходимости подключения тифлоплейера к сетевым онлайн библиотекам. На сегодняшний день на российском рынке только один прибор соответствует данным требованиям — тифлофлешплейер Соло. Полезная информация для незрячих и слабослышащих www.vos.org.ru/ — официальный сайт общероссийской общественной организации инвалидов общество слепых. www.vos23.ru — сайт краснодарской краевой организации ВОС. www.rosmintrud.ru — министерство труда и соцзащиты РФ. www.radiovos.ru. — интер-нет-радио «Радио ВОС» (новости, информация, музыка). www.invalid.ru — старинный сайт для инвалидов, ценный своей законодательной подборкой; много нужной информации. www.tiflocomp.ru — очень интересный сайт о компьютерных технологиях для незрячих и слабовидящих, новинки. chat.mostinfo.ru — сайт голосового чата «Ventrilo». koleso.mostinfo.ru — портал «Колесо познаний», уникальная площадка по обмену жизненным опытом. www.usherik.narod.ru — уникальный персональный сайт слепоглухого человека Владимира Елфимова. www.rusblind.ru — информационный портал специальных библиотек для слепых. www.cbs-kstovo.ru — сайты организаций, представляющих интересы незрячих и слабовидящих. «Белое солнце пустыни», «Балладу о солдате» и другие шедевры нашего кинематографа смогут вместе с обычными людьми смотреть в кинотеатрах незрячие и слабовидящие! Неужто это возможно? Услышав слова «Доступная среда», каждый из нас думает, что речь, конечно же, идет о пандусах для людей с ограниченными возможностями здоровья. А вот и нет. Программа гораздо обширнее, и в ее рамках Российское военно-историческое общество (РВИО) и Научно-исследовательский кинофотоинститут (НИКФИ) запускают проект по адаптации лучших фильмов советской классики для слепых и слабовидящих. «Белое солнце пустыни» в конце января уже показали в Москве в кинотеатре «Иллюзион». К сожалению, по словам директора тимашевского кинотеатра «Заря» Виолетты Красновой, у нас в этом плане подвижки если и будут, то не скоро. О необходимости создания таких фильмов вроде как говорили на Кинотавре. Даже в крае такой проект пока не продвигали, ведь это требует дооборудования обычных кинотеатров. Кстати сказать, НИКФИ разработал также и типовое решение для дооборудования любого кинотеатра, чтобы на обычный сеанс могли приходить люди с ограничениями по слуху и зрению. Этой замечательной новостью я поделилась и с Татьяной Горячевой, председателем местной организации всероссийского общества слепых. Рассказала, что узнала сама: что такие киноленты сопровождаются тифлокомментариями — дополнительной озвучкой комментатором в те промежутки, когда на экране что-то происходит, но не озвучивается, например, как выглядят артисты, во что одеты и т. д. Слышать комментатора можно будет через наушники, не мешая остальным зрителям. Говорят, такие фильмы можно найти в Интернете, но сделаны они плохо, не профессионально. Татьяна Петровна об этом не слышала, но сразу уловила суть, что делается это в рамках федеральной программы «Доступная среда». И высказала свое мнение: — Действительно, это было бы замечательно, если бы наши незрячие и слабовидящие люди могли смотреть фильмы, ведь это настолько раздвигает горизонты их восприятия окружающего мира. Они, поверьте, очень живо всем интересуются, но доступны им пока только книги. [[SAKURA{«type»:»thumb»,»id»:36805,»alt»:»»}]]Больше всего востребованы, по словам Татьяны Петровны, «говорящие» книги — записанные на специальных аудиокассетах, CD-дисках, флэш-картах литературные произведения всех жанров и направлений — лирика, проза, документалистика. А прослушивают их на тифломагах* — это такое техническое средство реабилитации для чтения. В обществе слепых сейчас около 300 человек, в том числе 15 детей, но реально слабовидящих и незрячих, по уверению наблюдающих их врачей, больше. Возможность пользоваться тифломагами расширяет для них границы мира прекрасного. В местной организации ВОС по улице Ленина, 89, есть своя небольшая библиотека с записями, а в понедельник и вторник здесь обычно библиотечный день, о котором все знают. Приходит специалист из межпоселенческой районной библиотеки и приносит новую литературу. Его уже ждут с нетерпением, возвращают прочитанное, берут новые записи и делают заказы. — У нас договор с единственной в крае краснодарской специальной библиотекой для слепых имени Чехова, в обменном фонде большое количество литературы, мы раз в месяц его обновляем, привозим обычно столько «говорящих» книг, сколько просили люди, да и их не ограничиваем, берут для чтения сколько хотят, — рассказывает директор межпоселенческой библиотеки Людмила Склярова. — Есть в нашей библиотеке и свой фонд из 70 флэшек, их в 2013 году помогла приобрести депутат ЗСК Татьяна Хлопова. Это не обычные флэш-карты, а специализированные сертифицированные, с готовой записью, их невозможно перезаписать, прослушать на обычных плейерах и компьютерах. Так что мы их очень бережем. А есть ли какие-то предпочтения у читающей публики? — Конечно, — улыбается специалист библиотеки, который работает с членами ВОС, Елена Ковтун. — Дамы предпочитают мелодрамы, женские романы, ну а мужчины что посерьезнее, например, исторические романы, документальную прозу. Объем звучания каждой флэшки примерно 56 часов, то есть на ней умещается, бывает, до десяти произведений. Литературу даем на дом, а если долго не возвращают, лишь тактично напоминаем. Но это бывает редко. Замечательно, что люди с ограниченными физическим возможностями не замыкаются в себе, очень охотно участвуют в мероприятиях с чаепитием, беседах, которые мы для них устраиваем. Заинтересовало, насколько обширен список адаптированной для незрячих литературы, заглянула на сайт чеховской библиотеки для слепых в Краснодаре. В книжном фонде более 97 тысяч «говорящих книг» на кассетах, более 9,5 тысячи цифровых книг на CD-дисках, 309 книг на флэш-картах. Поразило не только количество новых поступлений на CD-дисках, но и охват тем — медицина и античная литература, шедевры классической музыки и рок, джаз, художественная и документальная литература. Все это можно заказать в обменном фонде у наших библиотекарей. Специально для тимашевцев сообщаем сайт kkbs-kuban.narod.ru краснодарской краевой специальной библиотеки для слепых им. А.П. Чехова. _______________________ * Тифломаг (от греч. typhlos — слепой) — специальный магнитофон, позволяющий воспроизводить «говорящие» книги для инвалидов по зрению. Усовершенствованный вариант — тифлофлешплейер. КСТАТИ. В 2014 году Всероссийским обществом слепых были введены новые требования о необходимости подключения тифлоплейера к сетевым онлайн библиотекам. На сегодняшний день на российском рынке только один прибор соответствует данным требованиям — тифлофлешплейер Соло. Полезная информация для незрячих и слабослышащих www.vos.org.ru/ — официальный сайт общероссийской общественной организации инвалидов общество слепых. www.vos23.ru — сайт краснодарской краевой организации ВОС. www.rosmintrud.ru — министерство труда и соцзащиты РФ. www.radiovos.ru. — интер-нет-радио «Радио ВОС» (новости, информация, музыка). www.invalid.ru — старинный сайт для инвалидов, ценный своей законодательной подборкой; много нужной информации. www.tiflocomp.ru — очень интересный сайт о компьютерных технологиях для незрячих и слабовидящих, новинки. chat.mostinfo.ru — сайт голосового чата «Ventrilo». koleso.mostinfo.ru — портал «Колесо познаний», уникальная площадка по обмену жизненным опытом. www.usherik.narod.ru — уникальный персональный сайт слепоглухого человека Владимира Елфимова. www.rusblind.ru — информационный портал специальных библиотек для слепых. www.cbs-kstovo.ru — сайты организаций, представляющих интересы незрячих и слабовидящих.
Незрячие и слабовидящие люди очень любят читать
«Белое солнце пустыни», «Балладу о солдате» и другие шедевры нашего кинематографа смогут вместе с обычными людьми смотреть в кинотеатрах незрячие и слабовидящие! Неужто это возможно? Услышав слова «Доступная среда»